注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Casa Baths N' shower

www.jacuzzi-bathtub.com

 
 
 

日志

 
 

外贸邮件分享-you can be a funny guy as well  

2010-08-24 13:41:35|  分类: 外贸分享 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一个英国朋友找samsung 的55“的 LED LCD TV.

帮他联系过很多人,好像都是骗子之类的,最近联系到一个新的供应商, 于是就屁颠屁颠的给客人写邮件去了。P.S ( 邮件写得很散漫,仅作分享。)

 

hey man..

 

 I just meet this Jackie guy ..well i didn't "meet" him ...

 

I was introduced to him and it turns out  that he's doing this ,Samgsung.,LED LCD things. ..

 

and he's from the factory  .

and he's in charge of the sales ..

 

 

I had a  short converstation on MSN >>>>>>>

I can't tell if he's fake or not ..I will leave the job to you my friend.

 

and i think he's going to write you something

 

anyway keep in touch my friend

 

Regards

 

Bruce 

 

 

客人答复:

Hello bro I just had Lisa sent me some info regarding tv .....
 
I think its best if you can tell me if this supplier is real , maybe u can arrange a meeting with her or somwthing.
 
then we can order from her.
 
Regards
 
Maj

 

再答复:

Hi, Magjc

Lisa   > whos this Lisa  you wan to me to contact her

 

 

about the Jackie  guy, has he ever written you anything  ,I thought he is good seen from now

he even sent the pictures of their factory..

 

the  pictures are a little bit gloomy,  maybe he just cant send me good pictures.

 

anyway, he said it is okay if i am going down there for a visit .

 

 

Now things are so far convincable ....

and you know  what I am thinking

he is either a dealer , a middle man with the factory or he works for the factory..

 

And  the point   is that we find the factory.. what do you say,, and they are suppoesed to make these original TV sets..

 

could be cool...

 

 

And yesterday, I talked him on MSN,   and you remember the pricelist of these 55“ led lcd TV sets that I sent you before

I sent him that asking for his quotation..

and  he is going to give the prices in coming few days.  and you may wish  to do this negotiation by yourself or 

 

 

that is it now..

 

about the Lisa  what can I do with  that ..

 

 

let see what I can do for you my friend .

 

 

take care

 

Regards

 

以下是客人的答复:

客人再答复:

That is some very good news..... i hope iu get some good news. Also take some pics of the tv and sent them also the model numbers...
 
About Lisa she is from boogle company and i thought she was from you.
 
Kind Regards
 
Maj
 

我的答复:

Hi, Magic:

attached are these from the Jackie guy.  and I am send them from my office .

 

I will try to get more from them.

 

and let see how it goes

 

About that Linda or Lisa gal,,I have no idea  who she is. maybe she's just some hooker I slept with one day, 

And I must  have told her your mail address while I was doing it in bed.. ..

 

 

She's good in bed, wish you good luck with her.

 

 

Take care.

 

Cheers

 

Bruce

 

客人的答复:

you are a 1 funny guy....
 
what pics have u sent me ???
 
The other file of the tv wwere too expensive bruce
 

最后的答复:

A funny guy??/ . yes I am.. come on man..  laugh a little bit, you never see chinese make such jokes ??

 

About the TVs..

 

This Jackie  told me that he's  a (the) sales manager there., and these pictures are said to have been taken of their factory

 

But they are all goddamn gloomy, and what he provided so far was not so convincible, so I wonder if he’s a professional. (not as a professional as me, though I am not selling these stupid Korea Samsung TVs, and a funny guy sometimes) ..

 

Anyway, he said we are welcomed to go down there anytime, to check check, he’s pretty confident about that, so I figured there might be something.

 

 

And I showed your previous email to him, the one you were asking for detailed pictures and model number., and I suggested  him contact you directly. And you hear from him yet?  What’s the updates?

 

About prices, I don’t’ want to get in the way of you two,  So you will do this price-beating thing with him, you do whatever you want, you kick his ass, force him to knock down 1000 US$ for each , I don’t care.

 

 

All I want most is that one day you say”” hey Bruce, it’s all set, you may now fly down there and check now .

 

Hope you understand what I am saying here , good luck ..

 

Anything I might help here please let me know.

 

Cheers

Bruce  

 

 

  评论这张
 
阅读(157)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017